A gyártásban
Ha módosítani kell a folyamatot vagy gyorsan kell reagálni egy problémára, a műszakvezető és a kolléga azonnal egyeztethet — anélkül, hogy valakire várnának az utasítás lefordításához.
HANGFORDÍTÁS AZ ÖN CSAPATÁNAK
Mindenki a saját
nyelvén.
Együtt előre.
Vállalati hangalapú AI-fordító.
Beszéljen a saját nyelvén. Kollégája is a sajátján. Az AI segít, hogy élő beszélgetésben megértsék egymást.
A szöveges fordítóval szemben nem kell begépelnie vagy kimásolnia a mondatot — a másik fél a saját nyelvén hallja azt.
Miért jobb az Apertia Translate egy hagyományos fordítónál?Megoldások összehasonlítása →Tolmács nélkül. Gépelés nélkül. Valódi beszélgetésben.
- Hang ↔ hang valós időben
- Mindenki a saját nyelvén beszél
- Két ember különböző helyszíneken
Két ember. Két nyelv. Egy beszélgetés.
Megértés a gyakorlatban
Apertia TranslateSzemléltető beszélgetés
Példa: CZ HU
Egy műszak. Közös megértés.
Egyértelmű kommunikáció a műszakvezető és a munkatárs között.
Szemléltető szöveges példa, nem élő fordítás.
KEVESEBB AKADÁLY. TÖBB EGYÜTTMŰKÖDÉS.
Gyártás és üzemeltetésLogisztika és raktárakNemzetközi csapatok
Miben különbözik a hagyományos fordítóktól?
A Google Fordító hangbemenetet és a fordítás lejátszását kínálja. A Google Meet és a Microsoft Teams egy meglévő megbeszéléshez ad fordítást; elérhetősége az adott funkciótól, licenctől és a szervezeti beállításoktól függ. Az Apertia Translate két különböző helyen lévő résztvevő beszélgetésének önálló bemutatója.
AMIKOR AZONNAL MEG KELL EGYEZNI
A nyelvi akadály nem állíthat meg egy műszakot vagy szállítmányt.
Műszakvezetők, diszpécserek és kollégák természetesen beszélhetnek — mindenki a saját nyelvén.
A logisztikában
A kirakodás változása, késés vagy bizonytalan szállítási hely egy beszélgetésben tisztázható — mielőtt a késés a következő szállítmányra is hatna.
MIÉRT AZ APERTIA TRANSLATE
Miért nem elég egy hagyományos fordító?
Nem csak szavak fordításáról van szó, hanem két ember természetes beszélgetéséről.
Szöveges fordító
Egyedi mondatokhoz hasznos, de gépelést vagy az alkalmazások közötti váltást igényel.
Fordítás megbeszélésben
Segít egy meglévő online megbeszélésben, de elérhetősége a platformtól és annak beállításaitól függ.
Apertia Translate
Mindkét résztvevő természetesen a saját nyelvén beszél, a másik fél pedig hallja a fordítást.
01 / AZ ELSŐ MONDATTÓL EGYSZERŰ
Ön beszél.
Az AI fordít.
A természetes beszélgetés összeköti az embereket. Így működik a hangfordítás.
01
Kapcsolódjanak össze
Csatlakozzon munkatársával egy közös beszélgetéshez másik helyszínről.
02
Válasszanak nyelvet
Ön a sajátján, munkatársa az övén. Válasszanak nyelvet minden résztvevőnek.
03
Értsék meg egymást
Ön mond egy mondatot. A másik fél meghallja a fordítást, majd a saját nyelvén válaszol.
02 / AHOL AZ EMBEREK TALÁLKOZNAK
Más nyelv.
Ugyanaz a csapat.
Azoknak a konkrét pároknak, akiknek az üzemben, úton vagy telephelyek között kell egyeztetniük.
Gyártó vállalatok01
Műszakvezető ↔ külföldi munkatárs
Munkafolyamat és következő lépés magyarázata szöveges fordítóba gépelés nélkül.
Műszakvezető ↔ külföldi munkatárs
Logisztika02
Diszpécser ↔ külföldi sofőr
Egyeztetés a kirakodásról, szállítási helyről és tervváltozásokról, amikor nincs idő várni.
Diszpécser ↔ külföldi sofőr
Nemzetközi vállalatok03
Egy ország csapata ↔ egy másik ország csapata
Napi beszélgetés különböző országokban dolgozó kollégák között közvetítő nélkül.
Egy ország csapata ↔ egy másik ország csapata
- Szervizvállalatok
- HR és beléptetés
- Call centerek és ügyfélszolgálatok
ÁRAK
Mennyibe kerül a megértés
nyelvi akadályok nélkül?
Egyszerűen és kiszámíthatóan. Válassza ki a vállalata számára szükséges élő fordítási mennyiséget.
A fordításért fizet. Nem az emberekért.30 perc ingyen · bankkártya nélkül · 14 nap
START
10.500 HUF/ hó
120 perc
Alkalmi nemzetközi kommunikációhoz.
Próbálja ki ingyen a fordítótBUSINESS
30.000 HUF/ hó
500 perc élő fordítás
Rendszeres hívásokhoz ügyfelekkel, beszállítókkal vagy kollégákkal.
Próbálja ki ingyen a fordítótPRO
65.500 HUF/ hó
1 500 perc
Azoknak a csapatoknak, amelyek naponta kommunikálnak külfölddel.
Próbálja ki ingyen a fordítótENTERPRISE
Egyedi
3 000+ perc
A szervezeten belüli rendszeres nemzetközi kommunikációt folytató vállalatoknak.
KapcsolatfelvételA perceket az egész csapata használhatja. Nincs felhasználónkénti díj.
03 / HALLGASSA MEG A KÜLÖNBSÉGET
Kevesebb magyarázat.
Több megértés.
Próbáljanak ki egy valódi beszélgetést ketten, másik helyszínről. A kapcsolat megadása után a másik résztvevőnek szóló linket kapnak, és elkezdhetnek beszélni.
Két, külön helyszínen lévő emberre és fejhallgatóra van szükség. Egy bemutató legfeljebb három percig tart.
01Mi a hangfordítás alapelve?
Minden résztvevő a saját nyelvén beszél. A rendszer feldolgozza a beszédet, és lejátssza a fordítást a másik félnek. Ő a saját nyelvén válaszol, és a fordítás az ellenkező irányban történik.
02Azonnal kipróbálhatom a fordítót?
Igen. Töltse ki az élő demó űrlapját, és válassza ki a beszélgetés nyelvpárját. A cseh ↔ magyar az egyik példa. Szükség van egy második résztvevőre és fejhallgatóra; egy bemutató legfeljebb három percig tart.
03Mi érhető el most?
Az élő demó jelenleg cseh ↔ magyar nyelvpárban érhető el. Kevésbé gyakori nyelveket és nyelvjárásokat is el tudunk készíteni 14 napon belül; az ellenőrzéshez anyanyelvi beszélőkre van szükségünk.
04Milyen eszközön és kivel használhatom?
Böngészőben működik számítógépen és mobilon is; a kényelmes beszélgetéshez fejhallgatót javaslunk. A beszélgetés két, különböző helyen lévő résztvevőre készült.
05Alkalmas a fordító a mi munkakörnyezetünkhöz?
Kezdjük egy konkrét helyzettel az Ön cégénél. Együtt ellenőrizzük az érthetőséget, a szakkifejezéseket és a kommunikáció körülményeit.
06Miben különbözik az ismert fordítóktól?
A Google Fordító hangbevitelt és a fordítás felolvasását kínálja. A Google Meet és a Microsoft Teams egy meglévő megbeszéléshez ad fordítást; az elérhetőség az adott funkciótól, licenctől és szervezeti beállításoktól függ. Az Apertia Translate két, különböző helyen lévő résztvevő önálló beszélgetésének bemutatója.
07Hogyan ellenőrzünk egy új nyelvpárt?
A közös bemutatón bevonunk egy két nyelven beszélő ügyfélképviselőt, végigvesszük a konkrét üzemi mondatokat és szakkifejezéseket, majd rögzítjük a szükséges módosításokat. Csak ezután értékeljük a szélesebb bevezetést.
APERTIA TRANSLATE
Közös cél.
Kölcsönös megértés.
Írja meg, kiket szeretne összekapcsolni. Kezdjük egy beszélgetéssel.
Próbálja ki ingyen a fordítót